| 1. | The european union cannot be extended to infinity.
l'union européenne ne peut pas s'étendre indéfiniment. |
| 2. | They can multiply almost to infinity the range of information and educational exchanges.
ils peuvent multiplier quasiment à l'infini le nombre d'échanges en matière d'information et d'éducation. |
| 3. | The intuitive idea is that a given collection of measures does not "escape to infinity."
Intuitivement, une famille de mesures est tendue si elle ne « s'échappe pas vers l'infini ». |
| 4. | For example, lifting solar material from the surface of the Sun to infinity requires 2.1 × 1011 J/kg.
Élever de la matière depuis la surface du Soleil vers l'infini nécessite 2,1 × 1011 J/kg. |
| 5. | In the fall of 2011, Monster Magnet toured and performed the seminal Dopes to Infinity record in its entirety throughout Europe.
Printemps 2011, Monster Magnet joue Dopes to Infinity dans son intégralité partout en Europe. |
| 6. | Indeed, it leads to a negative bulk modulus in the limit where the pressure tends to infinity.
En effet, elle conduit à un module d'incompressibilité qui devient négatif dans la limite où la pression tend vers l'infini. |
| 7. | As a series of real numbers it diverges to infinity, so in the usual sense it has no sum.
Comme une série de nombres réels, elle diverge vers l'infini, donc dans le sens usuel, elle n'a pas de somme. |
| 8. | The group of integers is amenable (a sequence of intervals of length tending to infinity is a Følner sequence).
Le groupe des entiers relatifs est moyennable (une suite d'intervalles de longueur tendant vers l'infini est une suite de Følner). |
| 9. | Photographers generally make these images by using an SLR camera with its lens focus set to infinity.
Les photographes font généralement ces images à l'aide d'un appareil photographique reflex mono-objectif avec son point de l'objectif fixé à l'infini (en). |
| 10. | "Travel to Romantis" was remixed by Love To Infinity and "Always Have, Always Will" was edited for the U.S. release.
Travel to Romantis est remixé par Love To Infinity et Always Have, Always Will est édité pour la version américaine. |
